Game Jepang Global – Jepang menjadi salah satu negara yang memiliki banyak sekali memproduksi video game dari berbagai developer berbakat di sana. Namun tidak semua game dari Jepang bisa didistribusikan ke pasar Global karena berbagai macam faktor, mulai dari kualitas, lokalisasi penerjemahan maupun Voice Actor ke bahasa lain.
Baru-baru ini muncul laporan terkait bagaimana Pemerintah dari negeri Sakura tersebut membentuk organisasi khusus demi mendorong pasar game Jepang ke Global dengan banyak peningkatan. Serius, nih?!
Pemerintah Bentuk Organisasi Khusus Demi Mendorong Pasar Game Jepang ke Global
Berdasarkan laporan dari Yomiuri Shimbun, Pemerintah Jepang telah memulai persiapan mereka dalam membentuk sebuah organisasi khusus. Organisasi tersebut dibentuk dalam mendukung dan mempromosikan produk-produk Entertainment mereka, mulai dari Anime, Manga, dan juga Video Game.
Diketahui Pemerintah Jepang melakukan investasi besar-besaran hingga mencapai 34 Triliun Yen dalam sektor publik dan juga privat sampai akhir tahun 2033. Mereka menargetkan posisi industri tersebut sebagai inti dari 17 lapangan strategis yang sudah mereka rencanakan.
Alasan kenapa Pemerintah di sana mulai melakukan hal ini karena adanya peningkatan secara signifikan terhadap produk mereka, yaitu Anime, Manga, dan video game Jepang di tahun fiskal 2024 yang lalu. Menurut data yang mereka dapatkan, setidaknya penjualan produk dalam kategori tersebut bisa mencapai 6,1 Triliun Yen.
Melihat kesuksesan tersebut, Pemerintah Jepang mulai merencanakan untuk memperluas distribusi produk mereka secara global dengan targetnya bisa meningkat mencapai 20 Triliun Yen memasuki tahun 2033 mendatang.
Tugas Organisasi Khusus yang Dibentuk Pemerintah Jepang
Berdasarkan sumber informasi yang sama, Pemerintah Jepang menjadikan Korea Content Promotion Agency (KOCCA) sebagai referensi untuk membentuk organisasi mereka sendiri demi mencapai target distribusi produk entertainment mereka secara global, baik itu Anime, Manga, maupun video game.
Maka dari itu, organisasi tersebut akan memiliki tugas untuk memperkuat strategi pasar mereka secara global dan mempersiapkan segala hal yang dibutuhkan dalam produksi. Persiapan mereka mencakup mulai dari membentuk jaringan memperluas distribusi, memberikan dukungan pada pihak produksi dalam skala besar di sektor yang dibutuhkan bagi para pelaku perusahaan, dan juga human resource.
Dari informasi tersebut, itu berarti Pemerintah Jepang mulai gencar meningkatkan kualitas produk entertainment mereka seperti video game agar bisa memperluas distribusinya secara global. Apalagi dalam segi kualitas untuk penerjemahan dari bahasa Jepang ke bahasa lain cukup sering menjadi keluhan komunitas Gamer.
Perlu kalian ketahui, ada beberapa game yang dirilis ke Global memiliki kualitas penerjemahan yang kurang bagus dan bahkan melenceng dari arti sebenarnya dalam bahasa Jepang.
Belum lagi dalam komunitas Gamer sempat ramai jadi perbincangan dimana ada sekelompok penerjemah bahasa English dengan sengaja mengubah arti bahasa Jepang yang mereka kerjakan. Hal ini bertujuan agar mereka bisa memuaskan ego dan ideologinya sendiri. Mengetahui info tersebut, Gamer benar-benar marah dengan adanya perlakuan dari sekelompok tim penerjemah seperti itu.
Itulah informasi mengenai rencana Pemerintah Jepang untuk mendorong produk entertainment mereka seperti video game ke pasar global. Bagaimana menurut kalian dengan informasi ini?
Baca juga informasi menarik Gamebrott lainnya terkait Jepang atau artikel lainnya dari Muhammad Faisal. For further information and other inquiries, you can contact us via author@gamebrott.com.
