NIS America Trails Series – Ada banyak sekali daftar game JRPG saat ini, mulai dari Final Fantasy, Dragon Quest, Nier/Drakengard Series, dan masih banyak lagi. Tentu saja ada juga game JRPG yang underrated dan sering terlewat oleh Gamer, salah satunya adalah Ys dan Trails Series buatan Falcom.
Namun kedua game tersebut memiliki kekurangan yang sering dikeluhkan oleh Gamer di luar Jepang, yaitu mereka perlu menunggu lama versi English dirilis oleh NIS America. Menanggapi hal tersebut, pihak NIS America berikan pernyataan yang bisa jadi kabar baik buat fans.
Rencana NIS America Mempercepat Rilis Game Ys dan Trails Series Versi English Lebih Cepat
Dilansir dari PC Gamer dalam sebuah Showcase Ys 10: Nordics yang berlangsung secara digital, Alan Costa selaku perwakilan NIS America diberikan pertanyaan. Pertanyaan tersebut mengenai apakah para fans bisa mendapatkan perilisan game baru Ys maupun Trails Series versi English lebih cepat kedepannya.
Alan Costa menjawab secara detail mengenai apa yang mereka kerjakan secara internal. Namun dia menjelaskan bahwa timnya bekerja keras untuk bisa memastikan game Falcom seperti Ys dan Trails bisa rilis lebih cepat.
Dia menjelaskan salah satu contoh hasil kerja keras mereka adalah pengumuman game Trails Through Daybreak 2 yang akan rilis pada tahun depat. Costa juga menambahkan kalau Ys 10: Nordics juga akan mendapat perlakuan yang sama dimana timnya telah berusaha agar game tersebut bisa lebih cepat rilis versi English dari biasanya.
Saya sebagai penggemar berat Trails merasa perilisan game baru ini bisa dibilang lebih cepat dari game-game sebelumnya yang bisa membutuhkan waktu lama sekitar 2 tahun lebih setelah versi Jepang rilis.
Pernyataan Resmi Alan Costa
Berikut ini pernyataan resmi dari Alan Costa terkait rencana timnya untuk bisa merilis game Ys dan Trails versi English lebih cepat dari biasanya:
Saya tidak bisa ungkap spesifik mengenai apa yang telah kami lakukan secara internal, tapi saya bisa bilang kami sudah bekerja keras untuk bisa memastikan bahwa kami telah melakukan lokalisasi game Falcom lebih cepat.
Baru-baru ini kami sudah mengumumkan Trails Through Daybreak 2 akan rilis tahun depan yang mana secara substansial sudah ada pengurangan waktu dari yang biasa kami kerjakan untuk game Trails. Dan bisa kamu tebak juga pada timing game ini, kami juga mengerjakan Ys 10 secara bersamaan.
Alan Costa
Meskipun mereka Tim NIS America ingin sebisa mungkin merilis game-game tersebut secepatnya. Namun mereka juga harus memastikan kualitas lokalisasi versi English juga harus bagus. Maka dari itu, mereka harus memastikan menyeimbangkan proyek yang sedang mereka kerjakan agar bisa mengurangi waktu perilisan antara versi Jepang dan versi Amerika dan Eropa.
Itulah informasi mengenai tim penerjemah Ys dan Trails versi English ingin memastikan mereka bisa merilis seri game tersebut rilis lebih cepat dari biasanya dengan tetap menjaga kualitasnya. Bagaimana menurut kalian dengan informasi ini?
Baca juga informasi menarik Gamebrott lainnya terkait Trails Series atau artikel lainnya dari Muhammad Faisal. For further information and other inquiries, you can contact us via author@gamebrott.com