Para gamer yang main Genshin Impact 5.1 dengan dub English kali ini mengalami kerugian yang cukup signifikan. Kerugian dan kekurangan yang dimiliki di versi ini adalah beberapa voiceline tidak terekam sehingga beberapa karakter harus dibisukan.
Beberapa Voicelines Dub English Genshin Impact 5.1 Dibisukan
Sebagaimana yang diungkapkan melalui patch note resmi Genshin Impact, update 5.1 akan mengalami beberapa kekurangan dalam dub English. Pernyataan tersebut berbunyi:
“Karena pengaturan rekaman, beberapa konten dalam Versi 5.1 tidak memiliki pengisi suara dalam bahasa Inggris. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan.”
Genshin Impact
Beberapa pemain juga sudah mulai notis bahwa Kachina, Kinich, dan Ajaw dibisukan di beberapa cutscene di Archon Quest terbaru, meskipun mereka memainkan peranan penting dalam kisah Natlan kali ini.
Tak hanya itu, sebenarnya gamer juga sudah mulai notis kejanggalan ini sejak Livestream Genshin Impact 5.1 kemarin. Dimana biasanya Special Program tersebut dibintangi oleh pengisi suara dari karakter Genshin. Namun, untuk versi English, Special Program Genshin Impact 5.1 justru diisi oleh tim pengembang sendiri.
Ada Apa?
HoYoverse tak berikan penjelasan lebih jauh mengenai permasalahan ini, tetapi tampaknya penggemar percaya bahwa hal ini masih berkaitan dengan aksi mogok kerja yang tengah dilakukan oleh SAG-AFTRA, sehingga ada jadwal perekaman versi ENG yang tertunda.
SAG-AFTRA, singkatan dari Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists, merupakan serikat pekerja seni yang mewakili ratusan ribu aktor, pemeran pengganti, jurnalis penyiaran, pembawa acara, penyiar, dan profesional media lainnya, yang miliki tujuan untuk beri kesejahteraan yang layak bagi para pekerjanya.
Protes yang tengah berlangsung ini berhubungan dengan terancamnya para pengisi suara dan juga artist motion capture akibat munculnya AI. Untuk diulas kembali, latar belakang adanya aksi mogok kerja ini bertujuan untuk protes kepada studio menggunakan AI untuk mengganti pengisi suara manusia.
Dan studio yang masuk dalam daftar mereka adalah studio-studio besar, tak terkecuali beberapa studio yang menaungi beberapa VA ENG Genshin. Nah, karena VA English Genshin Impact lagi mogok kerja saat jadwal produksi rekaman, maka dari itulah Archon Quest 5.1 kali ini banyak suara English yang hilang.
Baca juga informasi menarik Gamebrott lainnya terkait Berita Game atau artikel lainnya dari Sofie Diana. For further information and other inquiries, you can contact us via author@gamebrott.com
