Gamebrott.com
  • Berita
  • TECH
  • G | LIST
  • Review
  • Tutorial
  • OPINI
  • Video
    • TikTok
    • YouTube
    • Facebook
  • GB Live!
  • Freebies
    • Free Games
    • Giveaway
  • TopupNEW
No Result
View All Result
  • Android
  • iOS
  • PC
  • PS4
  • PS5
  • Switch
  • XBOX One
  • Xbox Series X
  • Genshin Impact
  • GTA
  • GB Live!
Gamebrott.com
  • Berita
  • TECH
  • G | LIST
  • Review
  • Tutorial
  • OPINI
  • Video
    • TikTok
    • YouTube
    • Facebook
  • GB Live!
  • Freebies
    • Free Games
    • Giveaway
  • TopupNEW
No Result
View All Result
Gamebrott.com
No Result
View All Result

75 Judul Game Populer Diartikan Asal-Asalan ke Bahasa Indonesia

Muhammad Maulana by Muhammad Maulana
17 Agustus 2017
in G | LIST
0
judul indonesia

Video Game hadir dengan kumpulan judul yang keren untuk menarik perhatian gamer yang membacanya. Hanya saja kesan kerennya ini hanya muncul apabila judul tersebut dituliskan dalam bahasa Inggris. Saat ditranslasikan ke Bahasa Indonesia, Judul keren tadi berubah menjadi aneh, konyol, dan bahkan mengocok perut.

Karena iseng semata, saya mentranslasi 75 judul game populer yang dirilis di industri gaming kedalam Bahasa Indonesia. Semua game dibawah ini kebanyakan diartikan asal-asalan, tidak tepat, dan kesannya seperti baru saja ditranslasikan oleh program AI. Namun takkan menarik apabila semua game ini ditranslasikan dengan benar dan sebagaimana mestinya, maka tanpa panjang lebar lagi, berikut adalah 75 judul game diartikan asal-asalan ke Bahasa Indonesia.


Daftar isi

  • 1. Serangan Balik
  • 2. Panggilan Tugas
  • 3. Tanah
  • 4. T.A.K.U.T
  • 5. MALAPETAKA
  • 6. Badai Peluru
  • 7. Alan Bangun
  • 8. Jiwa-Jiwa Gelap
  • 9. Pembunuh Kredo
  • 10. Tanah Perbatasan
  • 11. Pencurian Mobil Besar-Besaran a.k.a Curanmor
  • 12. Jatuhan
  • 13. Wilayah Bertarung Milik Pemain Tak Dikenal
  • 14. Hari Gajian
  • 15. Perang Total
  • 16. Hidup Itu Aneh
  • 17. Langit Bukan Milik Siapa-Siapa
  • 18. Ditinggali Mati
  • 19. Sang Penyihir
  • 20. Super Panas
  • 21. Gulungan Orang Tua
  • 22. Perlengkapan Metal yang Padat
  • 23. Setan Boleh Nangis
  • 24. Tercemari
  • 25. HariZ
  • 26. Pertarungan Makhluk Hidup
  • 27. Pertarung Jalanan
  • 28. Yang Terakhir dari Kita
  • 29. Hanya Karena
  • 31. NGAMUK
  • 32. Setengah-Hidup
  • 33. P.E.N.G.U.N.T.I.T
  • 34. Deretan Orang Suci
  • 35. Ingat Saya
  • 36. Kepala Cangkir
  • 37. Belum Dipetakan
  • 38. Kisah Dibawah
  • 39. Anak dari Nur
  • 40. Kerajinan Perang
  • 41. Takdir
  • 42. Kerajinan Bintang
  • 43. Kerajinan Tambang
  • 44. Bukit Sunyi
  • 45. Zaman Naga
  • 46. Efek Besar-besaran
  • 47. Tangisan Jauh
  • 48. Lapangan Tempur
  • 49. Saka Gusti Tuhan
  • 50. Serpihan Sel
  • 51. Maling
  • 52. Luar Angkasa yang Mati
  • 53. Perlengkapan Perang
  • 54. Lihat Anjing
  • 55. Titan Jatuh
  • 56. Perlindungan Bangunan Kuno
  • 57. Surat-suratnya, tolong
  • 58. Mudik
  • 59. Hujan Deras
  • 60. Zaman Kekaisaran
  • 61. Khayalan Terakhir
  • 62. Butuh Kecepatan
  • 63. Penjarah Makam
  • 64. Centeng
  • 65. Bertahan Lebih Lama
  • 66. Penduduk Jahat
  • 67. Dewa Perang
  • 68. Emak
  • 69. Kedalam
  • 70. Halo
  • 71. Kejutan Biologis
  • 72. Anjing-anjing Tidur
  • 73. Perang Layar
  • 74. Lautan Para Maling
  • 75. Taman Selatan: Lubang Pantat Pecah

1. Serangan Balik

Original: Counter Strike

counter strike 1 6 z bot 10


2. Panggilan Tugas

Original: Call of Duty

call of duty infinity ward generic


3. Tanah

Original: Dirt

volkswagen s world rally car depicted in the forthcoming dirt rally video game


4. T.A.K.U.T

Original: F.E.A.R

f9e77858 104f 464f 8197 0454103223ca


5. MALAPETAKA

Original: DOOM

doom 2016 1024x576


6. Badai Peluru

Original: Bulletstorm

download 1


7. Alan Bangun

Original: Alan Wake

shadows


8. Jiwa-Jiwa Gelap

Original: Dark Souls

dark souls 2


9. Pembunuh Kredo

Original: Assassin’s Creed

assassin s creed artwork by aaronescobar


10. Tanah Perbatasan

Original: Borderlands

254921 music header


11. Pencurian Mobil Besar-Besaran a.k.a Curanmor

Original: Grand Theft Auto

grand theft auto v conceptart kP5TO


12. Jatuhan

Original: Fallout


13. Wilayah Bertarung Milik Pemain Tak Dikenal

Original: PlayerUnknown’s Battleground

889575582 preview Gaming 20170327 Battleground


14. Hari Gajian

Original: Payday

payday 2


15. Perang Total

Original: Total War

the art of total war 09


16. Hidup Itu Aneh

Original: Life is Strange

Life Is Strange Artwork 5


17. Langit Bukan Milik Siapa-Siapa

Original: No Man’s Sky

no mans sky art


18. Ditinggali Mati

Original: Left 4 Dead

download 2


19. Sang Penyihir

Original: The Witcher

the witcher 3 wild hunt guide walkthrough


20. Super Panas

Original: Superhot

590ec6e2ae653ae688180df0


21. Gulungan Orang Tua

Original: The Elder Scrolls

6691273 fallout dev ported skyrim to xbox one to a170e36f m


22. Perlengkapan Metal yang Padat

Original: Metal Gear Solid

Metal Gear Solid V feature 2


23. Setan Boleh Nangis

Original: Devil May Cry

Devil May Cry 4 SE 9


24. Tercemari

Original: Dishonored

dishonored 2 fb share 8ef325c803


25. HariZ

Original: DayZ

dayz fi

PAGE 1 | PAGE 2 | PAGE 3

Page 1 of 3
123Next
Tags: G-list
Previous Post

Konsol Arcade Dalam Tas Kantor Klasik yang Harus Kamu Lihat!

Next Post

Hideo Kojima Berterima Kasih Kepada Konami

Related Posts

Arknights Tier List

100+ Operator Arknights Tier List Terkuat Mei 2025!

by Nadia Haudina
21 jam ago
0

Tier list Arknights terbaru bulan Mei 2025!

Easter Egg Clair Obscur Expedition 33

6 Easter Egg Clair Obscur Expedition 33 yang Belum Kamu Ketahui

by Nadia Haudina
2 hari ago
0

Kira-kira apa aja Easter Egg dalam gamenya, ya?

Location GTA VI

Mengenal Lokasi GTA VI yang Harus Kalian Ketahui

by Muhammad Faisal
2 hari ago
0

Berikut ini lokasi GTA VI yang harus kalian ketahui dimana nantinya bisa kalian kunjungi dalam game saat rilis. Apa saja...

Character GTA VI

Profil Karakter GTA VI yang Perlu Kalian Ketahui

by Muhammad Faisal
2 hari ago
0

Berikut ini profil karakter GTA VI yang akan hadir dalam game, mulai dari nama, masa lalu, tujuan hidup, dan lainnya.

Load More
Please login to join discussion

Gamebrott Latest

Rrq Rekrut Jdcr

Buka Divisi Tekken 8, RRQ Rekrut JDCR!

by Javier Ferdano
42 menit ago
0

Hideo Kojima Death Stranding 3

Hideo Kojima Kemungkinan Ada Rencana untuk Death Stranding 3

by Nadia Haudina
55 menit ago
0

mafia the old country bukan game open world

Mafia The Old Country Fokus ke Cerita, Tapi Tanpa Open World

by Sofie Diana
55 menit ago
0

Game-Key Card

Director Far Cry 4 Kritik Game-Key Card Nintendo Switch 2

by Andi
1 jam ago
0

Stardew Valley 2 ConcernedApe

Stardew Valley 2 Bisa Saja Dibuat oleh ConcernedApe, Tapi Tidak Dilakukannya

by Muhammad Faisal
1 jam ago
0

Gamebrott Live

Gamebrott Trending

Cheat GTA

Cheat GTA Terlengkap Bahasa Indonesia Terbaru Mei 2025!

by Muhammad Faisal
1 minggu ago
0

Location GTA VI

Mengenal Lokasi GTA VI yang Harus Kalian Ketahui

by Muhammad Faisal
2 hari ago
0

Product Manager Microsoft Merill Fernando

Product Manager Microsoft Lebih Memilih Gunakan macOS Ketimbang Windows 11

by Bima
1 hari ago
0

Download Game PPSSPP Ukuran Kecil

120+ Game PPSSPP Ukuran Kecil Terbaik di Dunia yang Seru dan Tidak Cepat Bosan Tahun 2025

by Muhammad Faisal
4 bulan ago
0

cover 39 low end games gamebrott

120 Game PC Ringan Terbaik di Dunia yang Takkan Buat Laptop dan PC Kentang Kalian Meleleh

by Muhammad Maulana
4 bulan ago
33

© Gamebrott.com Ltd. 
Untuk say hello, kerjasama, Press Release, dan kolaborasi lainnya silahkan hubungi;
Career
: hrd@gamebrott.com
Partnership: info@gamebrott.com
Press Release: pr@gamebrott.com
Phone/Whatsapp: (+62)-852-7134-8676

POWERED BY

Visit our GMA team:
Vietnam – EXP GG VN
Taiwan HK – EXP GG TW
Thailand – GamingDose

  • About Us
  • Contact Us
  • advertising
  • SITEMAP

© 2024 Gamebrott Limited

No Result
View All Result
  • Berita
  • Review
  • G | LIST
  • PLATFORM
    • Android
    • iOS
    • PC
    • PS4
    • PS5
    • Switch
  • TECH
  • Tutorial
  • Popular Games
    • Mobile Legends
    • Free Fire
    • PUBG Mobile
    • GTA
    • Genshin Impact
  • Videos
    • TikTok
    • YouTube
    • Facebook
  • GB Live!
  • Freebies
    • Free Games
    • Giveaway
  • Topup

© 2024 Gamebrott Limited